27 серпня, у день 170-річчя від дня народження Івана Франка, у Дрогобичі відбулася Х урочиста церемонія нагородження лауреатів Міжнародної премії імені Івана Франка. Цьогоріч найпрестижнішу гуманітарну відзнаку отримав українсько-польський авторський колектив — професор Віктор Мойсієнко та професорка Йоанна Ґетка.
Премію науковцям присудили за спільну монографію «Спочатку було слово… Від мовного узусу — до літературної норми. Нарис генези української літературної мови». У дослідженні автори простежують витоки та процес формування української літературної мови на основі аналізу релігійних і писемних пам’яток Русі XI–XIV століть.
Рішення про присудження премії ухвалило міжнародне журі, до складу якого увійшли 12 науковців з України, Польщі та Словаччини.
Віктор Мойсієнко — професор Житомирського державного університету імені Івана Франка, член-кореспондент НАН України. Його співавторка Йоанна Ґетка — професорка Варшавського університету та директорка Інституту міжкультурних студій Центрально-Східної Європи.
У своїй монографії науковці звернулися до найдавніших писемних джерел, щоб простежити, як формувалися мовні особливості, які згодом стали основою української літературної мови.
Автори дослідження показують розвиток українських мовних рис у писемних пам’ятках XI–XIV століть. За результатами їхнього аналізу, вже в пам’ятках XI століття можна виявити десятки мовних особливостей, характерних для української мови. У XII столітті їхня кількість суттєво зростає, а в XIII столітті йдеться вже про понад тисячу таких рис.
Цьогоріч на здобуття Міжнародної премії імені Івана Франка подали 10 монографій науковців з України, Польщі та Канади.
До короткого списку, крім цьогорічних переможців, увійшли Володимир В’ятрович та Любомир Луцюк із працею «Архіви ворога: Операції радянської контрповстанської боротьби та український націоналістичний рух — підбірка з архівів таємної поліції», а також Владислав Грибовський — автор монографії «Ханська Україна».
Особливого звучання цьогорічній перемозі додає історія роботи над монографією.
Після початку повномасштабного російського вторгнення Віктор Мойсієнко 25 лютого 2022 року добровільно вступив до лав Збройних сил України. Понад чотири роки він служив у війську, пройшовши шлях від командира міномета 138-го батальйону 115-ї окремої бригади Сил територіальної оборони до керівника групи контролю бойового стресу бригади.
Через службу робота над дослідженням тривала з перервами.
Її авторка Йоанна Ґетка присвятила монографію українським військовим, які захищають не лише територію держави, а й право України на власну історію та культурну ідентичність.
«Українським воїнам, яким доводиться захищати культурну та історичну справедливість не силою наукових аргументів, а зброєю», — зазначено у присвяті до видання.
Як повідомили під час церемонії, значну частину грошової винагороди лауреати планують передати на потреби побратимів Віктора Мойсієнка.
Директор Міжнародного фонду Івана Франка Ігор Курус повідомив, що цьогорічні лауреати, крім дипломів і медалей, отримали грошову винагороду у розмірі 302 тисячі гривень.
Міжнародну премію імені Івана Франка заснував онук письменника Роланд Франко. Її присуджують щорічно з 2016 року за визначні здобутки у галузі гуманітаристики.
За роки існування премії її лауреатами ставали відомі науковці та інтелектуали з України та інших країн, серед них — кардинал Любомир Гузар, професор Міхаель Мозер, академік Олег Шаблій, професорка Ярослава Мельник, Йоганнес Ремі, Марія Грація Бартоліні, Ігор Сердюк, Леонід Тимошенко, Микола Легкий, Олексій Сокирко та Андрій Даниленко.
Цьогорічна церемонія у Дрогобичі стала однією з центральних подій 170-річчя від дня народження Івана Франка. У ювілейні дні Дрогобиччина об’єднала науковців, франкознавців, митців та представників громадськості навколо постаті Каменяра, чиє слово й сьогодні залишається предметом наукового пошуку та важливою частиною українського культурного простору.